record معنى

• n.
  رقم قياسي, سجل, أسطوانة, تقرير, محضر, محضر جلسات, سرد, دفتر, سجل البوليس, سجل لنشاط ما, وثيقة, ورقة القيد, مدونة شىء محفوظ, تدوين, ملف المدرسة, تسجيل, مدونة, أسطوانة فونغرافية
• v.
  دون, سجل, أشار, حطم الرقم القياسي, سجل رقم قياسي, كتب, قيد
• يُسَجِّل

• on record    مسجل, مدون
• on the record    بيان مصرّح بالنشر
• record-by-record    سجلّ بالسجلّ

أمثلة

1. Okay, turn the record over, let's hear the other side.
   حسنا,ألق هذا الموضوع جانبا و اسمع الذى لدى
2. A man records it on a big record in wax.
   يسجله رجلٌ ما على جهاز تسجيل كبير بالشمع.
3. A man records it on a big record in wax.
   يسجله رجلٌ ما على جهاز تسجيل كبير بالشمع.
4. With a record like yours, you could go on waiting forever.
   ولكن مع سجل كهذا يمكنك الإنتظار للأبد
5. Another time, my boss sent me to deliver some record books.
   مرة أخرى، أرسلني رئيسي لإيصال بعض السجلات

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the sum of recognized accomplishments; "the lawyer has a good record"; "the track record shows that he will be a good president"
   مرادفات track record
2. an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport); "he tied the Olympic record"; "coffee production last year broke all previous records"; "Chicago set the homicide record"
3. sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
   مرادفات phonograph record, phonograph recording, disk, disc, platter
4. a list of crimes for which an accused person has been previously convicted; "he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"; "the prostitute had a record a mile long"
   مرادفات criminal record
5. a compilation of the known facts regarding something or someone; "Al Smith used to say, `Let''s look at the record''"; "his name is in all the record books"
   مرادفات record book, book
6. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events; "the film provided a valuable record of stage techniques"
7. a document that can serve as legal evidence of a transaction; "they could find no record of the purchase"
8. the number of wins versus losses and ties a team has had; "at 9-0 they have the best record in their league"

الأفعال

1. be or provide a memorial to a person or an event; "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"; "We memorialized the Dead"
   مرادفات commemorate, memorialize, memorialise, immortalize, immortalise
2. indicate a certain reading; of gauges and instruments; "The thermometer showed thirteen degrees below zero"; "The gauge read `empty''"
   مرادفات read, register, show
3. register electronically; "They recorded her singing"
   مرادفات tape
4. make a record of; set down in permanent form
   مرادفات enter, put down
5. be aware of; "Did you register any change when I pressed the button?"
   مرادفات register