redact معنى

• v.
  صاغ, حرر

أمثلة

1. They'll review his personal documents and redact any classified information.
   سيراجعون مستنداته الشخصية و من ثم يستخرجون أي معلومة سريّة
2. Yeah, I know. She's gonna ask you to redact some more people.
   أجل، أعرف سوف تطلب منكِ طرد بعض الناس
3. White House says we need to majorly redact this, okay?
   البيت الأبيض يَقُولُ بأنّنا نَحتاجُ لتَنقيح هذا بشكل رئيسي, موافق؟
4. Yeah, I had to redact 12 people and then find a tie.
   إضطررتُ لطرد إثنى عشر شخصاً وبحثتُ بعدها عن ربطة عنق
5. That is not true. Redact it. Redact it.
   هذا غير صحيح اسحبها

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. someone who puts text into appropriate form for publication
   مرادفات redactor, reviser, rewriter, rewrite man

الأفعال

1. prepare for publication or presentation by correcting, revising, or adapting; "Edit a book on lexical semantics"; "she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages"
   مرادفات edit
2. formulate in a particular style or language; "I wouldn''t put it that way"; "She cast her request in very polite language"
   مرادفات frame, cast, put, couch