regularized معنى

• منظّم

أمثلة

1. Regularized force laws are associated to compliance models.
   وترتبط قوانين القوة المنضبطة بنماذج الامتثال.
2. There is high competition among conscripts to extend their service and to become regularized troops, this is because of the high rate of unemployment in Egypt.
   هناك منافسة كبيرة بين المجندين لتمديد خدمتهم وأن يصبحوا نظاميين، وذلك بسبب ارتفاع معدل البطالة في مصر.
3. Starting with the Song dynasty, the system was regularized and developed into a roughly three-tiered ladder from local to provincial to court exams.
   وبدءا من سلالة سونغ، تم ترتيب النظام وتطويره إلى سلم من ثلاثة مستويات تقريبا من المحلية إلى امتحانات المقاطعات إلى المحاكم.
4. In the Western part, the tight meanders of El Hamiz River emphasize the low slope of the river and flood risk, at least before the construction of the dam opened on the mountain in 1883 which has regularized the flow.
   في الغرب، المتاهات الضيقة لوادي الحميز تؤكد انحدار الوادي وخطر الفيضانات، على الأقل قبل بناء السد في الجبل و الذي افتتح في عام 1883 وسمح بتنظيم التدفق.
5. This reform greatly increased Rome's net revenue from its territorial acquisitions, stabilized its flow, and regularized the financial relationship between Rome and the provinces, rather than provoking fresh resentments with each new arbitrary exaction of tribute.
   أدى هذا الإصلاح إلى زيادة كبيرة في عائدات روما من عمليات الاستحواذ على الأراضي، واستقرار تدفقه، وتنظيم العلاقات المالية بين روما والمقاطعات، بدلاً من إثارة استياء جديد مع كل إجرام تعسفي جديد من الجزية.