reichswehr معنى

• الرايخويهر

• black reichswehr    رايشزوهر الأسود
• ministers of the reichswehr    وزراء الرايخويهر
• ministry of the reichswehr    وزارة الرايخويهر

أمثلة

1. After the war he remained in the newly created Reichswehr where he worked at a number of General Staff positions.
   بعد الحرب بقي هو في ريخفيهرر التي أنشئت حديثا حيث عمل في عدد من الوظائف العامة وعمل بعد ذلك مدرسا.
2. In February 1929 he was promoted to Oberstleutnant (lieutenant colonel), and from October 1929 through late 1931 he served on the Training staff in the Reichswehr Ministry.
   وفي عام 1929 رقّي لرتبة كولونيل، ومن أكتوبر 1929 إلى أواخر 1931 خدم في وحدة التريب التابعة لوزراة الدفاع.
3. Dissatisfactions of treaty provisions included the demilitarization of the Rhineland, the prohibition of unification with Austria (including the Sudetenland) and the loss of German-speaking territories such as Danzig and Eupen-Malmedy despite Wilson's Fourteen Points, the limitations on the Reichswehr making it a token military force, the war-guilt clause, and last but not least the heavy tribute that Germany had to pay in the form of war reparations, which became an unbearable burden after the Great Depression.
   وشملت أحكام المعاهدة تجريد الرايخ من السلاح، وحظر التوحيد مع النمسا (بما في ذلك سوديتنلاند) و فقدان المناطق الناطقة بالألمانية مثل دانزيج وإيوبن مالميدي على الرغم من نقاط ويلسون الأربعين، والقيود المفروضة على الرايخ مما يجعلها قوة عسكرية رمزيّة، وأخيراً وليس آخراً، الضرائب الثقيلة التي كان على ألمانيا أن تدفعها على شكل تعويضات الحرب ، التي أصبحت عبئاً لا يطاق بعد الكساد الكبير.