relabeled معنى

• إعادة إعتبرت

أمثلة

1. Maybe if you simply relabeled the bottle "Science Clean."
   ربّما بكلّ بساطة إذا اعدتِ "تسمية العلبة "ساينس كلين
2. After a fifteen-year hiatus, other minor planets started to be discovered at steadily increasing rates, and Ceres and company were eventually relabeled as minor planets or asteroids.
   بعد انقطاع دام خمسة عشر عاما، بدأت الكواكب الصغيرة الأخرى تكتشف بمعدلات متزايدة باطراد، ثم أعيد تصنيف سيريس وما حوله في نهاية المطاف "كواكب صغيرة" أو "كويكبات".
3. Afterwards, Egypt became a convenient destination to smuggle Israeli goods into the rest of the Arab world, as Israeli goods could be legally imported into Egypt and relabeled as Egyptian for trade with other Arab countries, although the treaty led to other Arab countries becoming more suspicious of Egyptian products.
   وبعد ذلك، أصبحت مصر مقصدا مناسبا لتهريب السلع الإسرائيلية إلى بقية العالم العربي، حيث يمكن أن تستورد السلع الإسرائيلية قانونيا في مصر، وإعادة تسميتها كمصرية للتجارة مع البلدان العربية الأخرى، على الرغم من أن المعاهدة قد أدت إلى أن تصبح البلدان العربية الأخرى أكثر ارتياباً في المنتجات المصرية.