retorted معنى

• مردود

أمثلة

1. Concerned, Smith suggested that it might be best if she returned to England, but she retorted "Wherever we go, we go together.
   ولاهتمام ريجي بها فقد أشار عليها أنه من الأفضل لها أن تعود إلى إنجلترا، لكن ردها جاء حاسمًا "أينما سنذهب سوف نذهب معًا، وإن عُدنا للوطن سوف نعود معًا، أنا لا أريد أن تُفرِقَ الحرب بيننا.
2. When asked during an early interview about the origin of the name Mashrou' Leila, band members teasingly retorted that the band is a project started to collect money for a girl they knew called Leila.
   وعندما سئلت الفرقة خلال مقابلة مبكرة في مشوارهم عن أصل اسم "مشروع ليلى"، رد الأعضاء بشيء من الدعابة ان الفرقة بدأت كمشروع لجمع المال لفتاة يعرفونها تسمى ليلى.
3. While the U.S has linked its support for a Palestinian state to acceptance of Israel's "right to exist," Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has retorted that Israel should be moved to Europe instead, reiterating Muammar al-Gaddafi's 1990 statement.
   ففي الوقت الذي ربطت الولايات المتحدة فيه تأييدها لاقامة الدولة الفلسطينية، بالاعتراف بحق إسرائيل في الوجود، قال الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد إن إسرائيل يجب أن تنتقل إلى أوروبا بدلاً من ذلك، مكررًا تصريح معمر القذافي الذي أدلى به في عام 1990.