retrained معنى

• أعيد تدريب

أمثلة

1. He was retrained at NATO centers in the United States, Germany, and Turkey from 2001 to 2003.
   وقد أعيد تدريبه في مراكز الناتو في الولايات المتحدة وألمانيا وتركيا في الفترة من 2001 إلى 2003.
2. In the fifties, she retrained in psychoanalysis, being analysed first by Clifford Scott and then by Melanie Klein.
   أعادت وينيكوت في الخمسينات التدريب على التحليل النفسي، حيث تم تحليلها أولاً من قبل كليفورد سكوت ثم بواسطة ميلاني كلاين.
3. The Germans, having moved troops from the Eastern front and retrained them in new tactics, now had more soldiers on the Western Front than the Allies.
   الألمان، بعد أن انتقلت قوات من الجبهة الشرقية وإعادة تدريب لهم في تكتيكات جديدة، والآن كان المزيد من الجنود على الجبهة الغربية من الحلفاء.
4. The theory behind the ADELI Suit is that through active movement therapy the brain is stimulated and thus retrained to recognize, and eventually initiate, correct movement of the muscles.
   الفكرة من بدلة أدلي هي أنه من خلال العلاج الحركي سيتم تحفيز الدماغ وبالتالي يعود للتمييز من جديد وبالنهاية ستقوم بتعليم الحركة الصحيحة للعضلات .
5. However, after the initial expansion it is difficult for emergency medicine to progress further in nations that adopt this strategy, as the retrained practitioners identify more with their original specialty and have less incentive to continue to press for further innovations in emergency medicine.
   ومع ذلك، فإنه بعد التوسع الأولي، يصعب على الطب العاجل أن يتقدم أكثر في الدول التي تتبنى هذه الاستراتيجية، حيث أن الممارسين المعينين يتعرفون أكثر على تخصصهم الأصلي ويكون لديهم حافز أقل للاستمرار في الضغط من أجل المزيد من الابتكارات في طب الطوارئ.