ruminants معنى

• المجترات
• مجترات

• pest of small ruminants    طاعون المجترات الص ...
• peste des petits ruminants    طاعون المجترات الص ...

أمثلة

1. Like these animals, camels (and llamas) are ruminants with a multi-chambered stomach.
   مثل هذه الحيوانات، والجمال (واللاما) هي المجترات ذوات المعدة متعددة الحجرات.
2. Additionally, species such as ruminants may be insensitive to immunostimulatory sequences due to their large gastrointestinal load.
   زيادة إلى ذلك فأنواع مثل الحيوانات المجترة قد تكون غير حساسة لسلاسل التحفيز المناعي تبعا لعبء الجهاز الهضمي الكبير الذي تبديه.
3. So far, two diseases have been successfully eradicated—one specifically affecting humans (smallpox), and one affecting a wide range of ruminants (rinderpest).
   تم القضاء قطعياً حتى وقتنا هذا على مرضين معديين – أحدهما يؤثر بصورةٍ خاصةٍ على صحة البشر (الجدري)، والآخر يؤثر على نطاقٍ عريضٍ من الحيوانات المجترة (طاعون الماشية).
4. Proper cleaning of cheek teeth is vital for all species of organisms and many species including humans and ruminants keep it on top of their crucial priority list.
   إن التنظيف الصحيح لأسنان الخد أمر حيوي لجميع أنواع الكائنات الحية ، والعديد من الأنواع بما في ذلك البشر والمجترات يبقيها على رأس قائمة أولوياتها الحاسمة.
5. They are common in wetlands, where they are responsible for marsh gas, and in the digestive tracts of animals such as ruminants and humans, where they are responsible for the methane content of belching in ruminants and flatulence in humans.
   وهي شائعة في الأراضي الرطبة، حيث أنها هي المسؤولة عن غاز الميثان في المستنقعات، والجهاز الهضمي للحيوانات مثل المجترات والبشر، حيث أنها مسؤولة عن محتوى الميثان في الحيوانات المجترة والتجشؤ وانتفاخ البطن في البشر.