schuman معنى

• شومان

• robert schuman    روبير شومان (سياسي ...
• schuman declaration    إعلان شومان

أمثلة

1. The ECSC was first proposed by French foreign minister Robert Schuman on 9 May 1950 as a way to prevent further war between France and Germany.
   كان وزير الخارجية الفرنسي روبرت شومان أول من اقترح تأسيس الجماعة في 9 مايو 1950 باعتبارها وسيلة لمنع اندلاع حرب جديدة بين فرنسا وألمانيا.
2. German journalist Harold Schuman who attended the conference expressed frustration that most speeches did not analyse the role of Arab governments but rather took the easy way out by placing all the blame on the US.
   وقد عبّر الصحفي الألماني هارولد شومان والذي حضر المؤتمر عن إحباطه بسبب أن معظم الخطابات لم تُحلل دور الحكومات العربية لكن بدلاً من ذلك فقد أخذوا الطريق السهل وذلك بإلقاء كل اللوم على الولايات المتحدة.
3. Frederick L. Schuman wrote that the consequences of the expedition "were to poison East-West relations forever after, to contribute significantly to the origins of World War II and the later 'Cold War,' and to fix patterns of suspicion and hatred on both sides which even today threaten worse catastrophes in time to come."
   شومان أن نتائج الحملة "كانت تسميم العلاقات بين الشرق والغرب إلى الأبد بعد ذلك، والإسهام بشكل كبير في أصول الحرب العالمية الثانية و"الحرب الباردة" اللاحقة، ولإصلاح أنماط الشك والكراهية على حد سواء.
4. According to Al-Ahram Weekly, German journalist and author Harald Schuman attracted the ire of Nabil Negm, the chief political adviser to the Iraqi president, after comments he made insisting that claims that all the problems of the Arab world could be laid at the door of the US were only half-true and that the conference was not meant to "defend the Iraqi regime and Saddam Hussein in any shape or form".
   وطبقًا لما ورد في الأهرام الأسبوعي , ، فقد قام الصحفي والمؤلف الألماني هارالد شومان بإثارة غضب نبيل نجم، وهو كبير المستشارين السياسيين للرئيس العراقي، بعد التعليقات التي صرّح فيها بالإصرار على أن كافة المشكلات التي يواجهها العالم العربي ستُلقى على باب الولايات المتحدة وهذا يعتبر نصف الحقيقة فقط وأن المؤتمر لم يعنِ " بالدفاع عن نظام الحكم العراقي وصدام حسين بأي شكل أو هيئة".