self-image معنى

• صُوْرَةُ الذَّات

• image    n. صورة, رسم, أيقو ...
• not-self    السِّوَى [مناعيات]
• self    n. أنا, الذات, الن ...

أمثلة

1. That doesn't mean that your self-image agrees with reality.
   هذا لا يعني بأنك متفق مع خيالك الشخصي بالواقع
2. Are you saying that Kiki has a self-image problem?
   هَلْ تَقُولُ بأنّ كيكي عِنْدَهُ مشكلة صورةِ ذاتيةِ؟
3. This unsub could be targeting women with self-image issues.
   هذا المُشتَبه يُمكن أنه يستهدفُ النساء اللاتي لديهن مشاكل عدمِ ثقةٍ بالمظهر.
4. She can't part with that self-image of the oh-so-special woman the artist trying to find herself.
   الفنانة التي تحاول أن تجد نفسها
5. Which could mean he has self-image problems. He feels ignored in his everyday life.
   والذي قد يعني أن لديه مشكلة بالصور الذاتية