sephirot معنى

• سيفروت (قبالة)

أمثلة

1. Divine creation by means of the Ten Sephirot is an ethical process.
   ان الخلق الالهي عن طريق السفيروت العشرة هي عملية اخلاقية.
2. In Jewish mysticism the human soul has five levels that relate to different levels of the Sephirot (Divine emanations).
   في الباطنية اليهودية، للروح البشرية خمسة مستويات ترتبط بمستويات مختلفة من السفيروت (الانبعاث الإلهي).
3. The acts of Man, at the end of the chain, affect harmony between the sephirot in the higher spiritual Worlds.
   في نهاية السلسلة، تؤثر أعمال الإنسان على الانسجام بين السفيروت في العوالم الروحية العليا.
4. According to Israel Regardie, the "qlipothic tree" consists of 10 spheres in opposition to the sephirot on the Tree of Life.
   ووفقاً لإسرائيل ريجاردي، فإن "شجرة القيلبوتيك" (المقشرة) تتكون من 10 مجالات متعارضة مع سفيروت شجرة الحياة .
5. As the spiritual foundation of Creation, the sephirot correspond to the names of God in Judaism and the particular nature of any entity.
   بما ان السفروت هي الاسس الروحانية للخليقة، فهي تطابق اسماء الله في اليهودية وطبيعة اي كيان.