shoptalk معنى

• الحديث المتعلّق بالعمل

أمثلة

1. Okay, shoptalk later. We're gonna grab a table, okay?
   حسناً، سنتحدث لاحقاً، نريد الحصول على طاولة، موافقات؟
2. I thought we agreed no shoptalk until noon today.
   أعتقد بأننا وافقنا لا حديث متعلق بالعمل حتى ظهر اليوم.
3. Five minutes of shoptalk won't spoil the evening.
   خمس دقائق من كلام العمل لن يفسد الأمسية
4. Guys, no shoptalk tonight.
   يارفاق ، لا حديث عن العمل اليوم
5. If I ever heard you keep your shoptalk down to five minutes, I'd drop dead.
   إذا سمعت بأنك أستمريت بكلام العمل لأكثر من خمس دقائق فسأموت