shōguns معنى

• شوغونات

• ashikaga shōguns    شوغونات أشيكاغا
• kamakura shōguns    شوغونات كاماكورا
• tokugawa shōguns    شوغونات توكوغاوا

أمثلة

1. After two centuries, the Japanese policy of seclusion under the shōguns of the Edo period came to an end when the country was opened to trade by the Convention of Kanagawa in 1854.
   بعد قرنين من العزلة تحت حكم الشوغون في فترة إدو بدأت اليابان بفتح أبوابها للتجارة بموجب اتفاقية كاناغاوا عام 1854.
2. In 1192, Yoritomo was awarded the title of Sei-i Taishōgun by the Emperor and the political system he developed with a succession of shōguns as the head became known as a shogunate.
   في 1192 حصل يوريموتو على لقب سي تايشوغون من الإمبراطور وتطور النظام السياسي بتعاقب الشوغون على رئاسة ما يعرف باسم حكومة الشوغون.