sicklied معنى

• مَرَضَ

أمثلة

1. Thus conscience does make cowards of us all... and thus the native hue of resolution... is sicklied over with the pale cast of thought... and enterprises of great pitch and moment... with this regard their currents turn awry...
   هكذا الضمير يجعلنا جبناء كلنا وهكذا التصميم يمرض من طيف اللعنة الشاحبة المفكرة
2. Thus conscience doth make cowards of us all and thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought and enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry and lose the name of action.
   هــذه الفكرة تحولنـا جميعــا إلى جبناء وتجعــل وجهنــا المحمــر
3. "And thus the native hue..." - "And thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pitch and moment with this regard their currents turn awry and lose the name of action,"
   وهكذا تصّفر الشجاعة"..." -وهكذا تصفر الشجاعة المتوردة"..." "وتختفي تحت لون الفكرة الشاحبة للآخرة..."