souped-up معنى

• متحمس
• متهيج

• souped    متحمس; متهيج
• be up    قام; نهض
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...

أمثلة

1. I got kids dying on my streets from souped-up X.
   لدي أطفال يحتضرون على شوارعي بسبب إكس هذا
2. But - But they were in this really- Like a souped-up car, you know?
   ولكنهم كانوا مسرعين للغاية، أتعرف؟
3. And you're here in your souped-up minivan, is that right?
   وأنت هنا في شاحنتك الصغيرة المسرعة، هل ذلك صحيح؟
4. He stuck a souped-up carburetor in that Ford.
   وضع معزِّز للسرعة بداخل سيارة الـ"فورد" تلك كان شيئًا خالصَ الجمال
5. This must be a souped-up somethin'?
   تريد ان تراهن؟ - يجب أن يكون شيئ مسرع ؟