stalemate معنى

• n.
  طريق مسدود, ورطة, مأزق, إحراج الشاه في الشطرنج
• v.
  شل, حيد

• military stalemate    حالة لا انفراج عسك ...
• nuclear stalemate    المأزق النووي

أمثلة

1. In Wuchang, we're in a stalemate with the Beiyang Army.
   في "وتشانغ"، نحن في مأزق مع جيش "بيانغ".
2. General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable.
   جنرال عملية استمرارك بتجميد الحرب اصبحت مرفوضة
3. This stalemate will cost our lives and the gold
   إذا إستمر هذا الصمت, سأضطر إلي مُصادرة حياتكم قبل الذهب
4. Yes, well, we had to break the stalemate somehow.
   أجل, حسناً, تَوجَّب علينا أن نكسر هذا الجمود بطريقة ما
5. That's a stalemate with no end where everybody loses.
   إن ذلك طريق مسدود ليس له نهاية حيث الجميع يخسر

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. drawing position in chess: any of a player''s possible moves would place his king in check
2. a situation in which no progress can be made or no advancement is possible; "reached an impasse on the negotiations"
   مرادفات deadlock, dead end, impasse, standstill

الأفعال

1. subject to a stalemate