steampunk معنى

• ستيم بونك

• steampunk games    ألعاب ستيم بونك
• steampunk anime and manga    ستيم بونك أنمي وما ...
• steampunk television series    مسلسلات ستيم بانك

أمثلة

1. A, uh, proper Steampunk lady with a soupcon of goth.
   سيّدة من خيالٍ رجعيّ مُنتفحة بالقوطيّة.
2. The Gaslamp League, a private steampunk society.
   حقبة "غازلامب" مجتمع "ستيمبانك" الخاص
3. I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.
   قمتُ بدمج بعض من أفكاره، لكن بأسلوب أكثر ملاءمة لعمل آلتي البخارية العزيزة.
4. Although its literary origins are sometimes associated with the cyberpunk genre, steampunk works are often set in an alternative history of the 19th century's British Victorian era or American "Wild West", in a future during which steam power has maintained mainstream usage, or in a fantasy world that similarly employs steam power.
   على الرغم من أن أصولها الأدبية ترتبط أحيانًا بنوع السايبربانك ، إلا أن أعمال الستيمبانك غالبًا ما تحدُث في تاريخ بديل من العصر الفيكتوري البريطاني في القرن التاسع عشر أو "الغرب المتوحش" الأمريكي ،حيث في مستقبل الزمن البديل حافظت فيه الطاقة البخارية على الاستخدام السائد.
5. Aside from their central importance to cyberpunk and steampunk fiction, Gibson's fictional works have been hailed by space historian Dwayne A. Day as some of the best examples of space-based science fiction (or "solar sci-fi"), and "probably the only ones that rise above mere escapism to be truly thought-provoking".
   بعيدًا عن أهميتهم المحورية لكلا من فن خيال السيبربانك والستيمبانك، أشاد مؤرخ الفضاء داون داي بأعمال جيبسون الخيالية ووصفها بأنها أفضل أمثلة لأعمال الخيال العلمي التي تخص الفضاء خارجي أو (الخيال العلمي المتعلق بالطاقة الشمسية)، ومن المحتمل أن تكون "الروايات الوحيدة التي تترفع عن مجرد كونها هروب من الواقع لتكون أقرب إلى إثارة الذهن والتفكير."