sumud معنى

• صمود (سياسة)

أمثلة

1. Sumud means "maintaining a steadfast defiance to subjugation and occupation", and has a decisive collective dimension, for it also suggests "maintaining moral and social solidarity."
   فالصمود يعني "الحفاظ على ثبات التحدي للإخضاع والاحتلال"، وله بعد جماعي حاسم، فهو يوحي بالتضامن الأخلاقي والاجتماعي.
2. He himself resigned his work as an advisor in dissent from the PLO during the Madrid peace negotiations, and considers the continuing hostility of the Palestinian diaspora for failing to come to terms with the realities of Palestinians who have endured the occupation for decades, and who have built their civic institutions while exercising the traditional values of sumud rather than indulging in impractical cults of heroism.
   استقال بنفسه من عمله كمستشار في المعارضة من منظمة التحرير الفلسطينية خلال مفاوضات مدريد للسلام، وينظر في العداء المستمر للشتات الفلسطيني لعدم الفهم مع واقع الفلسطينيين الذين عانوا من الاحتلال لعقود.