sysadmin معنى

• مسؤول النظام
• مُدِير أَنْظِمَة

أمثلة

1. I had the sysadmin check that server again.
   لقد جعلت مدير النظام يفحص السيرفر
2. Particularly when dealing with Internet-facing or business-critical systems, a sysadmin must have a strong grasp of computer security.
   وبالأخص عند التعامل مع أنظمة الإنترنت أو أنظمة الأعمال الهامة، يجب على مسئول النظام أن يكون على دراية عالية بأمن الحاسوب.
3. Such tasks usually require physical presence in the room with the computer, and while less skilled than sysadmin tasks, may require a similar level of trust, since the operator has access to possibly sensitive data.
   وتلك المهام غالبا ما تتطلب وجود في نفس الغرفة مع الحاسوب، وبالرغم من أن تلك المهام تتطلب مهارة أقل من مسؤول النظام، فانها تتطلب نفس مقدار الثقة، وذلك لأن المشغل مطلع على بيانات حساسة.