systematized معنى

• مُنَظَّم؛ مُمَنْهَج

أمثلة

1. When the Greeks introduced a more systematized approach to medicine, wine retained its prominent role.
   وعندما قدَّمت اليونان القديمة منهجًا أكثر تنظيمًا للطب، احتفظ النبيذ بدوره البارز.
2. A large portion of these rapes were systematized in a process where soldiers would search door-to-door for young girls, with many women taken captive and gang raped.
   كانت نسبة كبيرة من عمليات الاغتصاب ممنهجة، فكان الجنود يبحثون عن الفتيات الصغيرات في جميع المنازل، يحتجزون النساء ويمارسون الاغتصاب الجماعي.
3. The theology of Arminianism did not become fully developed during Arminius' lifetime, but after his death (1609) the Five articles of the Remonstrants (1610) systematized and formalized the ideas.
   لم يتطور لاهوت أرمينيوس بشكل تام في حياته، ولكن بعد وفاته (1609)، نظمت مواد الريمونسترانت الخمس (1610) اراءه بشكل رسمي.
4. During this period, the modern commercial infrastructure developed, with double-entry book-keeping, joint stock companies, an international banking system, a systematized foreign exchange market, insurance, and government debt.
   تطورت في تلك الفترة البنية التجارية التحتية الحديثة وبروز نظام القيد المزدوج وشركات مساهمة والنظام المصرفي الدولي وسوق عملات منظم والتأمين والدين الحكومي.
5. In the 5th century BC in ancient India, the grammarian Pāṇini formulated the grammar of Sanskrit in 3959 rules known as the Ashtadhyayi which was highly systematized and technical.
   أما في الهند القديمة، فقد صاغ النحوي بانيني قواعد اللغة السنسكريتية في 3959 قاعدة فيما يعرف بالأشتادهياي والتي تميزت بأنها كانت على درجة عالية من التنظيم والاختصاص وحدث ذلك في القرن الخامس قبل الميلاد.