testudo معنى

• درع

• testudo (genus)    سلحفاة (جنس)
• testudo formation    تشكيل السلحفاة

أمثلة

1. In 1834, André Marie Constant Duméril and Gabriel Bibron classified the Galápagos tortoises as a separate species, which they named Testudo nigrita ("black tortoise").
   وفي عام 1834 ميلاديًا قام كلٌ من عالمي الحيوان أندريه ماري كونستان دومري وغابرييل بيبرو بتصنيف سلاحف الغالاباغوس كفصيلة مستقلة بذاتها، وأسماها تيستودو نيغريتا أي "السلحفاة السوداء".
2. Famously, the Romans used their shields to create a tortoise-like formation called a testudo in which entire groups of soldiers would be enclosed in an armoured box to provide protection against missiles.
   ومن المعروف عن الرومان أنهم استخدموا دروعهم لصنع تكوين درعي أكبر على شكل درقة السلحفاة يسمى الترس والذي كان يُستخدم لمجموعات من الجنود الذين كانوا يختبئون داخل صندوق مدرع يوفر لهم الحماية ضد المقذوفات.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a movable protective covering that provided protection from above; used by Roman troops when approaching the walls of a besieged fortification