thalidomide معنى

• ثاليدوميد (دواء مسكن يسبب تشوه الأجنة)

• thalidomide scandal    فضيحة الثاليدومايد

أمثلة

1. Thalidomide is used off-label in several ways.
   و يستخدم الثاليدومايد بدون تصريح بعدة طرق .
2. The way Thalidomide caused birth defects in pregnant moms. So I guess the question is, what else causes birth defects?
   كما يسبب الثاليدوميد عيوب ولادية عند الأمهات الحوامل
3. The United States Food and Drug Administration never approved thalidomide for use as a cure for morning sickness.
   وكالة الغذاء والدواء الأمريكية لم توافق أبدا على استخدام الثاليدوميد كعِلاج للغثيان الّصباحي.
4. Thalidomide is a pharmaceutical drug, first prepared in 1957 in Germany, prescribed for treating morning sickness in pregnant women.
   وهو دواء تم استخدامه لأول مرة في عام 1957 في ألمانيا وقد كان يستخدم لعلاج غثيان الصباح للسيدات الحوامل.
5. Thalidomide was originally developed and prescribed as a cure for morning sickness in West Germany, but its use was discontinued when it was found to cause birth defects.
   الثاليدوميد تم تطويره ووصفه بالأساس كعِلاج للغثيان الّصباحي في ألمانيا الغربيّة، ولكن استخدامه توقّف حين تبيّن أنّه يُسبّب عيوب خلقيّة لِدى الجنين.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a sedative and hypnotic drug; withdrawn from sale after discovered to cause severe birth defects because it inhibits angiogenesis