thrombolytic معنى

• حالُّ الخَثْرَة

• thrombolytic drug    دواء حال للخثرة

أمثلة

1. In the past, streptokinase was the main thrombolytic chemical.
   في الماضي، كان ستربتوكيناز هو الكيميائي الرئيسي المضاد للتخثر.
2. Mechanical methods of injecting the thrombolytic compounds have improved with the introduction of pulsed spray catheters—which allow for a greater opportunity for patients to avoid surgery.
   وقد تحسنت الطرق الميكانيكية لحقن المركبات المضادة للتخثر مع إدخال رذاذ القسطرة النابض والذي يسمح بإعطاء فرصة أكبر للمرضى لتجنب الجراحة.
3. Mechanical embolectomy devices have been demonstrated effective at restoring blood flow in patients who were unable to receive thrombolytic drugs or for whom the drugs were ineffective, though no differences have been found between newer and older versions of the devices.
   وقد أثبتت أجهزة الاستئصال الميكانيكي فعاليتها في استعادة تدفق الدم في المرضى الذين لم يتمكنوا من تلقي أدوية التخثر أو الذين كانت الأدوية غير فعالة لديهم، على الرغم من عدم وجود فروق بين الإصدارات الأحدث والأقدم من الأجهزة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a kind of pharmaceutical that can break up clots blocking the flow of blood to the heart muscle
   مرادفات thrombolytic agent, clot buster