transceivers معنى

• أجهزة الإرسال والاستقبال

أمثلة

1. The transceivers proved too sensitive for hyperspeed.
   إذًا، ماذا علي أن أفعل؟ لقد هدد (ويلز) (آيريس) أيضًا؟
2. If they can't activate their emergency transceivers by then, there's nothing we can do about it.
   إن لم يشغلا المُرسل المستقبل... فلن نستطيع مساعدتهما
3. During World War II walkie-talkie hand-held radio transceivers were extensively used by air and ground troops, both by the Allies and the Axis.
   خلال الحرب العالمية الثانية كانت أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكية المحمولة باليد تستخدم على نطاق واسع من قبل القوات الجوية والبرية، سواء من قبل الحلفاء أو المحور.
4. In 1933, the Bayonne, New Jersey police department successfully operated a two-way system between a central fixed station and radio transceivers installed in police cars; this allowed rapidly directing police response in emergencies.
   في عام 1933، نجحت إدارة شرطة بايون ونيوجيرسي في تشغيل نظام ثنائي الاتجاه بين محطة مركزية ثابتة وأجهزة استقبال الإرسال الراديوي المثبتة في سيارات الشرطة؛ وقد سمح ذلك بتوجيه استجابة الشرطة بسرعة في حالات الطوارئ.
5. This enables a large number of portable transceivers (e.g., mobile phones, pagers, etc.) to communicate with each other and with fixed transceivers and telephones anywhere in the network, via base stations, even if some of the transceivers are moving through more than one cell during transmission.
   وهذا يتيح لعدد كبير من أجهزة الإرسال والاستقبال المحمولة (مثل الهواتف النقالة وأجهزة النداء الآلي وغيرها) للاتصال مع بعضها البعض ومع الهواتف الثابتة في أي مكان في الشبكة عبر محطات القاعدة حتى لو كان بعض من الأجهزة تتحرك بين أكثر من خلية واحدة أثناء الإرسال.