transcortical معنى

• بطَرِيْقِ القِشْرَة

• mixed transcortical aphasia    الحبسة المختلطة عب ...
• transcortical sensory aphasia    حبسة حسية عبر القش ...

أمثلة

1. I hope to minimize permanent losses by using a transcortical approach...
   أمل أن نقوم بتقليل الخاسر الدائمة ... باستخدام شق النهج عبر القشرة
2. Mixed transcortical aphasia is characterized by severe speaking and comprehension impairment, but with preserved repetition.
   وتتميز الحبسة المختلطة عبر القشرة بصعوبة الحديث وإعاقة الفهم ولكن مع التكرار الدائم.
3. People who suffer mixed transcortical aphasia struggle greatly to produce propositional language or to understand what is being said to them, yet they can repeat long, complex utterances or finish a song once they hear the first part.
   ويبذل الأشخاص الذين يعانون من الحبسة المختلطة عبر القشرة جهدًا بالغًا للتوصل إلى لغة افتراضية أو لفهم ما يقال لهم، على الرغم من استطاعتهم تكرار المنطوقات الطويلة والمعقدة أو إنهاء أغنية بمجرد سماع الجزء الأول منها.