transcribe معنى

• v.
  أملى, دون, سجل, نسخ, كيف لحنا, أذاع برنامجا, مثل برموز صوتية

أمثلة

1. Oh, yeah, I needed it to transcribe the notes for the ballet case.
   أجل، احتجته لتسجيل ملاحظات قضية الباليه
2. That's a court reporting company hired to transcribe depositions.
   تتخصص في صياغة الدعاوى القضائية. -على ما يبدو أُعطِيت للمحامين
3. You transcribe the notes on your laptop, don't you?
   تكتبين كل شيء في حاسوبك الشخصي، أليس كذلك؟
4. Get over there on line 4 and transcribe this, will you? Four.
   سجلوا مكالمة الخط الرابع
5. That's your desk. You'll transcribe medical reports.
   هذا مكتبكِ, عملكِ الأساسي هو طباعة بيانات الأدوية .

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. convert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA
2. rewrite in a different script; "The Sanskrit text had to be transliterated"
   مرادفات transliterate
3. make a phonetic transcription of; "The anthropologist transcribed the sentences of the native informant"
4. write out from speech, notes, etc.; "Transcribe the oral history of this tribe"
5. rewrite or arrange a piece of music for an instrument or medium other than that originally intended