transpiration معنى

• n.
  النتج عرق النبات, رشح, ترشيح, نضح, تعرق
• نَتْح

أمثلة

1. They control transpiration by reducing the vegetative growth.
   ويمكن لتلك الأشواك التحكم في عملية النتح من خلال تقليل النمو الخضري للنبات.
2. Rainfall is expected to decline significantly and evaporation and transpiration of plants will increase due to increased temperatures.
   ومن المتوقع أن ينخفض هطول الأمطار بشكل ملحوظ، وسوف يزداد تبخر ونتح النباتات بسبب ارتفاع درجات الحرارة.
3. Immediately following head removal, decapitated cockroaches exhibit a large increase in transpiration across the cuticle, leading to severe dehydration.
   مباشرة بعد إزالة الرأس، تظهر الصراصير المقطوعة رأسيا زيادة كبيرة في النتح عبر بشرة، مما يؤدي إلى الجفاف الشديد.
4. The high temperature of the delta causes rapid transpiration and evaporation, resulting in a cycle of rising and falling water level that was not fully understood until the early 20th century.
   تتسارع عملية النتح والتبخر بسبب درجات الحرارة المرتفعة للدلتا مما يؤدي إلى دورة ترتفع وتنخفض خلالها مستويات المياه، ولم تُفهم هذه الظاهرة حتى مطلع القرن العشرين.
5. Areas of research in ecohydrology include transpiration and plant water use, adaption of organisms to their water environment, influence of vegetation and benthic plants on stream flow and function, and feedbacks between ecological processes and the hydrological cycle.
   وتشمل مجالات البحث في الهيدرولوجيا النتح و استخدام المياه من النبات ، تكيف الكائنات الحية مع بيئتها المائية, تأثير الحياة النباتية على تدفق مياه المجرى وعمله , والنتائج العائدة من العمليات البيئية والدورة الهيدرولوجية .

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the emission of water vapor from the leaves of plants
2. the passage of gases through fine tubes because of differences in pressure or temperature
3. the process of giving off or exhaling water vapor through the skin or mucous membranes