uncolonized معنى

• غير مُسْتَعمر

أمثلة

1. Since some uncolonized land may have thin, poor quality soils with few nutrients, pioneer species are often hardy plants with adaptations such as long roots, root nodes containing nitrogen-fixing bacteria, and leaves that employ transpiration.
   ونظرًا لأن الأرض غير المستوطنة ربما تكون تربتها فقيرة وسيئة الجودة والعناصر الغذائية الموجودة بها قليلة، فإن الأنواع الرائدة غالبًا ما تكون نباتات شديدة التحمل ذات عوامل تكيف، مثل الجذور الطويلة والعُقد الجذرية التي تحتوي على بكتيريا تثبيت النيتروجين والأوراق التي تستخدم عملية النتح.
2. The European powers of Spain and Portugal colonized the region, which along with the rest of the uncolonized world, was divided into areas of Spanish and Portuguese control by the line of demarcation in 1494, which gave Spain all areas to the west, and Portugal all areas to the east (the Portuguese lands in South America subsequently becoming Brazil).
   وبالتالي استعمرت القوى الأوروبية من الأسبان والبرتغال تلك المنطقة، والتي لم تستعمر من قبل، وقسمت إلى مناطق تحت الحكم الإسباني والبرتغالي تفصلها حدو رسمت عام 1493 في معاهدة توردسيلاس، التي أعطت إسبانيا جميع المناطق الواقعة في الغرب، والبرتغال جميع المناطق الواقعة في الشرق (الأراضي البرتغالية في أمريكا الجنوبية أصبحت فيما بعد البرازيل).