under-secretary-general معنى

• وكيل الأمين العام

• assistant to the under-secretary-general    مساعد لوكيل الأمين ...
• office of the under-secretary-general    مكتب وكيل الأمين ا ...
• under-secretary-general for management    وكيل الأمين العام ...

أمثلة

1. Loutfi would later assume the position of Under-Secretary-General of the United Nations for Special Political Affairs.
   كان لوجيه حينئذٍ قد أصبح يشغل منصب مساعد الأمين العام للأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الاجتماعية.
2. Stephen O'Brien, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, said that if the targeting was deliberate it would be a war crime.
   وقال ستيفن أوبراين وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إنه إذا كان الاستهداف متعمدًا فسيكون جريمة حرب.
3. He went on to work in several capacities at the UN Headquarters including serving as the Under-Secretary-General for peacekeeping between March 1992 and December 1996.
   ثم عمل في عدة مناصب في مقر الأمم المتحدة بما في ذلك منصب وكيل الأمين العام لعمليات قوات حفظ السلام بين مارس 1992 وديسمبر 1996.
4. Stephen O'Brien, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and emergency relief coordinator, and Kyung-wha Kang, the Assistant Secretary-General and deputy emergency relief coordinator took responsibility for strategic oversight of the summit preparations.
   وا كانغ، الأمين العام المساعد ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، المسئولية عن الإشراف الاستراتيجي على الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.
5. When Secretary-General Boutros Boutros-Ghali established the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) in 1992, Annan was appointed to the new department as Deputy to then Under-Secretary-General Marrack Goulding.
   عندما أنشأ الأمين العام بطرس بطرس غالي إدارة عمليات حفظ السلام في عام 1992، تم تعيين أنان في الدائرة الجديدة كنائب لمنصب وكيل الأمين العام آنذاك ماريك غولدينغ.