underplayed معنى

• متحفّظ

أمثلة

1. She definitely underplayed the amount of paperwork.
   نعم .. اعرف انها بالتأكيد قللت كمية الاعمال الورقية
2. Your voice-- wow, you really underplayed it.
   صوتك مذهل لقد احسنت حقاً
3. Too often, militaries didn't address or factor in the underlying causes of violence and insecurity while development workers often underplayed the vulnerability of development models to violent conflict .
   في كثير من الأحيان، لم يكن عنوان جيوش عاملا في الأسباب الكامنة وراء العنف وانعدام الأمن في حين أن العاملين في مجال التنمية قللت كثيرا ما تعرض نماذج التنمية لصراع عنيف.
4. Despite its large territory, the trans-Mississippi West had a small population and its wartime story has to a large extent been underplayed in the historiography of the American Civil War.
   على الرغم من حجم أراضيه الكبير، كان لدى الغرب العابر للمسيسيپي عدد قليل من السكان، وقد تم التقليل من قصة زمن الحرب الخاصة به إلى حد كبير في تأريخ الحرب الأهلية الأمريكية.
5. Another author, Dr. Frank Chervenak, added that the study underplayed the risks of home births, as the data used counted home births where the mother was transferred to a hospital during labor as a hospital birth.
   وأضاف مؤلف آخر، وهو الدكتور فرانك تشيرفيناك، أن الدراسة قللت من مخاطر الولادة في المنزل، حيث استخدمت البيانات الولادات المنزلية التي تم فيها نقل الأم إلى المُستشفى أثناء الولادة كوضع في المُستشفى.