uppland معنى

• أوبلاند (السويد)

• uppland in fiction    أوبلاند (السويد) ف ...
• films set in uppland    أفلام تقع أحداثها ...
• people from uppland    أشخاص من أوبلاند ( ...

أمثلة

1. It was used as a directional reference to lake Mälaren, compared to Uppland (north) and Västmanland (west).
   وكانت تستعمل كإشارة دالة على الجهة المؤدية إلى بحيرة مالارين وهذا بالمقارنة مع «أوبلاند» لجهة الشمال و«فستمانلاند» لجهة الغرب.
2. Osteological investigations of Eric's remains suggest that he may have lived the last 10-15 years of his life in Västergötland rather than in Uppland where he died.
   تقترح تحقيات دراسات عظمية لبقايا إريك أنه قد يكون عاش آخر 10-15 سنة من حياته في فستريوتلاند وليس في أوبلاند حيث مات.
3. Ragnvald Knaphövde had been elected king by the Swedes in Uppland and then acknowledged by the East Gothlanders in Östergötland, but when he entered Västergötland, he did so without taking Geatish hostages.
   انتخب السويديون راغنفالد كنابهوفده ملكاً في أوبلاند ثم اعترف به الغوتلانديون الشرقيون في أوستيريوتلاند؛ لكن عندما دخل فستريوتلاند، لم يأخذ رهائن غيتيين.
4. No less than twenty-six Ingvar runestones - twenty-four of them in the Lake Mälaren region of Uppland in Sweden - refer to Swedish warriors who went out with Ingvar on his expedition to the Saracen lands, an expedition which probably aimed to reopen old trade-routes after the Volga Bulgars and the Khazars no longer proved obstacles.
   24 منهم في منطقة بحيرة مالارين في أوبلاند في السويد - إلى المحاربين السويدين الذين خرجوا مع إنغفار في رحلته الإستكشافية إلى أراضي ساراسين، رحلةٌ كان الهدف منها على الأرجح إعادةَ فتح الطرق التجارية القديمة بعد أن لم يعد البلغار والخزر يشكلون عقبةً.