verlaine معنى

• فيرلين

• paul verlaine    بول فرلان

أمثلة

1. Romances sans paroles was published while Verlaine was imprisoned.
   الرومانسية الغير مشروطة نشرت عندما كان فيرلين في السجن.
2. Mr Minton, you are hereby sentenced to serve a term of no less than three years at the Verlaine State Correctional Facility.
   سيد (منتون)، بموجب هذا يُحكم عليك بالخدمة لثلاثة سنوات على الأقل. بإصلاحية ولاية (فيرليند).
3. As an indirect result of this incident, Verlaine was arrested and imprisoned at Mons, where he underwent a re-conversion to Roman Catholicism, which again influenced his work and provoked Rimbaud's sharp criticism.
   كنتيجة غير مباشرة لهذا الحادث، اعتقل فيرلين وسجن في مونس، حيث اعتنق الكاثوليكية الرومانية والتي بالتالي أثرت على عمله وموجها انتقادات حادة على رمبود.
4. The time Verlaine and Rimbaud spent together was the subject of the 1995 film Total Eclipse, directed by Agnieszka Holland and with a screenplay by Christopher Hampton, based on his play.
   الوقت الذي قضاه فيرلين ورامبود مع بعضهم كان هو موضوع فيلم لعام 1995 الكسوف الكلي للمخرج أجنسكا هولند وسيناريو كريستوفر هامبتون، استنادا إلى مسرحيته.وقام بدور فيرلين ديفيد ثوليس.
5. He returned to France in 1877 and, while teaching English at a school in Rethel, fell in love with one of his pupils, Lucien Létinois, who inspired Verlaine to write further poems.
   عاد إلى فرنسا في 1877، وبينما كان يدرس اللغة الإنكليزية في المدرسة في راثل، أصبح مفتون بأحد تلاميذه يدعى لوسيان لتنويز، الذي ألهم فيرلين لكتابة المزيد من القصائد.