viceregal معنى

• adj.
  ذو علاقة بنائب الملك

أمثلة

1. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative.
   يقدم الوسام من قبل الملك أو ممثل فيسيريغال.
2. In particular, there were few homes suitable for the nobility, especially in the case of the royal family, who were installed in the viceregal palace, known today as the Paço Imperial (Imperial Palace).
   على وجه الخصوص، كان هناك عدد قليل من المنازل مناسبة لطبقة النبلاء، وخاصة للعائلة المالكة أنفسهم، الذين تم تثبيتها في قصر الاستعمارية الفرعونية، والمعروفة اليوم باسم باكو الامبراطوري (القصر الإمبراطوري).
3. This is done by providing that it will not be lawful to even submit the law for viceregal assent unless and until it has been approved by the required percentage of the voting populace at a referendum.
   يحدث ذلك بشرط أنه لا يكون قانوني ولا حتى يُقدم القانون لحصوله على الموافقة المُتعلقة بنائب الملك إلا إذا وافقت عليه النسبة المطلوبة من الجماهير المصوتة على الاستفتاء.
4. Many of the viceregal reserve powers are untested, because of the brief constitutional history of the Commonwealth of Australia, and the observance of the convention that the head of state acts upon the advice of his or her chief minister.
   العديد من سلطات الاحتياط الخاصة بالنائب لم يتم اختبارها، بسبب التاريخ الدستوري القصير لكومنولث أستراليا، ومراعاة الاتفاقية التي يقوم بها رئيس الدولة بناءً على نصيحة رئيس وزرائه.
5. While the viceregal and pretorial Audiencias were chaired by men clad in sword and cape, the presidents of the subordinated Audiencias were magistrates, so that, in the juridisdiccional scope of the subordinated Audiencias, the functions of government, Treasury and war belonged to the viceroy.
   وبما أن محكمتي الإستئناف الملكي والبريتوري يرأسها رجال يرتدون السيف والخوذة، فإن رؤساء المحاكم الثانوية هم القضاة، وبذا ففي النطاق القضائي للمحاكم الثانوية فإن مهام الحكومة والخزانة والحرب تعود لنائب الملك.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. of or relating to a viceroy; "the viceregal visit"