waldensians معنى

• ولدينيسية

أمثلة

1. The Churches include the two religious groups of the Waldensians and Jehovah's Witnesses.
   وتشمل الكنائس المجموعتين الدينيتين من الولدينيسية وشهود يهوه.
2. The Third Council of the Lateran condemns Waldensians and Cathars as heretics, institutes a reformation of clerical life, and creates the first "ghettos" for Jews.
   مجمع لاتيران الثالث يدين الولدانيين والكاثار بالهرطقة، ويستهل إصلاح الحياة الدينية، وينشئ أول "غيتو" لليهود.
3. By 1215, the Waldensians were declared heretical and subject to intense persecution; the group was nearly annihilated in the 17th century and was confronted with organised and general discrimination in the centuries that followed.
   تَعّرض أتباعها للاضطهاد على أنها هرطقة منذ القرن الثاني عشر وواجهوا الفناء في القرن السابع عشر وبعد ذلك التمييز المنظم في القرون التالية.
4. Religious groups such as the Waldensians and the Humiliati also attempted to return to the life of early Christianity in the middle 12th and early 13th centuries, but they were condemned as heretical by the papacy.
   كما حاوَلَت الجماعات الدِّينيّة مِثلَ الولدينيسية العودَة إلى حَياة المسيحية المُبَكرة في مُنتصف القَرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، لكنَّهم أدانوا عَلى أنَّها هِرطقية مِنَ البابوية.