warrant معنى

• n.
  مذكرة, مبرر, تسوى, صلاحية, أمر تفتيش, تفويض, إجازة
• v.
  برر, سوغ, أكد, أجاز, ثبت, سمح ( لـ أو بــ ), تعهد

• arrest warrant    أمر بإلقاء القبض
• bench warrant    أمر قضائي
• death warrant    أمر إعدام

أمثلة

1. Warrant Officer Mizuki, signal all planes, "prepare to attack."
   .."ضابط الصف" ميزوكى "أشارة لكل الطائرات. . "إستعدوا للهجوم
2. Such irresponsible action... warrants a serious charge of assault.
   ... مثل تلك الأفعال المتهورة نوجه إليها تهم خطيرة
3. But a slave who runs off doesn't warrant any prizes.
   لكن العبد الذي يهرب لا يستحق آي جوائز
4. I have a search warrant signed by Judge Cutler.
   نحن نملك تقرير حول جناية مدونة على هذا البار
5. Hawk, you got that warrant for Harold Smith's apartment?
   "هوك"، هل حصلت على مذكرة تفتيش شقة "هارولد سميث"؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a writ from a court commanding police to perform specified acts
2. a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
   مرادفات guarantee, warrantee, warranty
3. formal and explicit approval; "a Democrat usually gets the union''s endorsement"
   مرادفات sanction, countenance, endorsement, indorsement, imprimatur
4. a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price; "as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"
   مرادفات stock warrant, stock-purchase warrant

الأفعال

1. stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of; "The dealer warrants all the cars he sells"; "I warrant this information"
   مرادفات guarantee
2. show to be reasonable or provide adequate ground for; "The emergency does not warrant all of us buying guns"; "The end justifies the means"
   مرادفات justify