waterlogging معنى

• التسبع بالماء
• تشبع التربة بالمياه

• waterlogging (agriculture)    إشباع بالماء (زراع ...
• waterlogging resistance    تحمل الماء
• waterlogging tolerance    تحمل الماء

أمثلة

1. In irrigated agricultural land, waterlogging is often accompanied by soil salinity as waterlogged soils prevent leaching of the salts imported by the irrigation water.
   في الأراضي الزراعية المروية، تصاحب حالة الإشباع بالماء غالبًا حالة ملوحة التربة حيث تحول التربة المشبعة بالمياه دون ترشيح الأملاح التي ترد عبر مياه الري.
2. From a gardening point of view, waterlogging is the process whereby the soil blocks off all water and is so hard it stops air getting in and it stops oxygen from getting in.
   من وجهة نظر البستنة، الإشباع بالماء هو عملية تقوم فيها التربة بإعاقة جميع المياه ومن ثم يصعب جدًا نفاذ الهواء إلى الداخل وكذلك نفاذ الإكسجين إلى الداخل.
3. But it also had environmental and social impacts including resettlement, loss of fertile silt that now accumulates in the reservoir behind the dam, waterlogging combined with an increase in soil salinity, and increased coastal erosion.
   لكن نجم عن ذلك آثار بيئية واجتماعية أيضاً، ويشمل ذلك إعادة التوطين، وفقدان الطمي الخصب الذي يتجمع الآن في الخزان خلف السد، وزيادة في ملوحة التربة.، وزيادة تآكل ونحر السواحل.