watermills معنى

• طواحين الماء

أمثلة

1. Many watermills were built on the Dâmbovița, most of them owned by the prince, the monasteries or boyars.
   بُنيت العديد من الطواحين المائية على نهر ديمبوفيتسا، لكن مَالكي مُعظمهم كانوا إما الحكام أو الأديرة أو البوياريين.
2. I've learned how to harness my strength and my resolve, make them work for me, much the way your Bristol watermills harnessed the power of your beautiful Otter Creek and the mighty Delaware River years ago.
   تعلمت كيف أسخّر قوتي وعزيمتي.. وجعلهم يعملون لأجلي.. تماما كما كانت تسخّر طواحين ماء "بريستول" قوة..
3. For many centuries, power was supplied by the physical exertion of men or animals, although hoists in watermills and windmills could be driven by the harnessed natural power.
   ظلت الرافعات لقرون عديدة تعتمد علي المجهود العضلي للرجال أو الحيوانات، مع أنه كان يمكن إدارة المرافيع في الطواحين المائية والهوائية بواسطة القوي الطبيعية المسَخّرة.
4. At the time of the compilation of the Domesday Book (1086), there were 5,624 watermills in England alone, only 2% of which have not been located by modern archaeological surveys.
   في وقت تجميع كتاب ونشيستر (1086) كان هناك 5،624 طاحونة في إنجلترا وحدها 2٪ فقط منها لم تكن موجودة من قبل الدراسات الأثرية الحديثة.
5. By the 11th century, every province throughout the Islamic world had these industrial watermills in operation, from al-Andalus and North Africa to the Middle East and Central Asia.
   بحلول القرن الحادي عشر، كانت كل مقاطعة في جميع أنحاء العالم الإسلامي قد تم تشغيل هذه المطاحن الصناعية فيها، من الأندلس وشمال أفريقيا إلى الشرق الأوسط وآسيا الوسطى.