weaponization معنى

• التسليح

• weaponization of space    تسليح الفضاء

أمثلة

1. Carson, I know you've been working on the weaponization of the retrovirus.
   أعرف أنك تعمل على تحويل الفيروس الرجعي إلى سلاح
2. But in this world, you said your company had no idea about the possible weaponization of your waste material.
   ولكن في هذا العالم قلت ان شركتك لا علم لها عن امكانية تحويل تلك النفايات الى سلاح
3. A 2009 U.S. congressional research paper says U.S. intelligence believes Iran ended "nuclear weapon design and weaponization work" in 2003.
   أصدرت ورقة بحثية بالكونغرس الأمريكي عام 2009 تقول فيه؛ أن الاستخبارات الأمريكية تعتقد أن إيران أنهت "تصميم السلاح نووي وعمل التسليح" في عام 2003.
4. In August 2007, Iran and the IAEA entered into an agreement on the modalities for resolving remaining outstanding issues, and made progress in outstanding issues except for the question of "alleged studies" of weaponization by Iran.
   في أغسطس 2007، دخلت إيران والوكالة في اتفاق بشأن طرق حل القضايا العالقة المتبقية، ، وأحرزت تقدماً في القضايا المُعلقة باستثناء مسألة "الدراسات المزعومة" لتسليح إيران.
5. With respect to the report, IAEA Director Mohammad ElBaradei stated that "We have managed to clarify all the remaining outstanding issues, including the most important issue, which is the scope and nature of Iran´s enrichment programme" with the exception of a single issue, "and that is the alleged weaponization studies that supposedly Iran has conducted in the past."
   مع الاحترام للتقرير، قال مدير الوكالة محمد البرادعي ؛ "لقد تمكنا من توضيح جميع القضايا العالقة، بما فيها أهم قضية، وهو نطاق وطبيعة "برنامج إيران لتخصيب اليورانيوم" وباستثناء قضية واحدة، " وهي دراسات التسليح المزعومة والتي أُفترض أن تكون أجرتها إيران في الماضي".