wilhelmshaven معنى

• فيلهيلمسهافن

• kriegsmarinewerft wilhelmshaven    كريكسمارينفيفت
• people from wilhelmshaven    أشخاص من فيلهلمسها ...
• ships built in wilhelmshaven    سفن بنيت في فيلهلم ...

أمثلة

1. By the evening of 4 November, Kiel was firmly in the hands of about 40,000 rebellious sailors, soldiers and workers, as was Wilhelmshaven two days later.
   بحلول مساء يوم 4 نوفمبر كانت كيل في يد 40,000 من البحارة والجنود والعمال المتمردين، وبعدها بيومين سقطت فيلهلمسهافن.
2. Together with Kaiserliche Werft Kiel and Kaiserliche Werft Wilhelmshaven it was one of three shipyards responsible for maintenance, repair and construction of warships for the Imperial German Navy.
   إلى جانب كلا من شركتي كايزرليش فيرفت كيل وكايزرليش فيرفت فيلهلمسهافن كانت كونيغليش واحدة من ثلاثة أحواض بناء السفن المسئولة عن أعمال الصيانة والإصلاح والبناء للسفن الحربية للبحرية الإمبراطورية الألمانية.
3. Instead of obeying their orders to begin preparations to fight the British, German sailors led a revolt in the naval ports of Wilhelmshaven on 29 October 1918, followed by the Kiel mutiny in the first days of November.
   لم تحدث المعركة أبداً، وبدلاً من إطاعة أوامر القيادة لمحاربة البريطانيين، قاد البحارة الألمان ثورة في موانئ فيلهلمسهافن البحرية في في 29 أكتوبر 1918، تبعها تمرد في كيل أوائل نوفمبر.
4. The internationalist perspective influenced the revolutionary wave towards the end of World War II, notably with Russia's withdrawal from the conflict following the October Revolution and the revolt in Germany beginning in the naval ports of Kiel and Wilhelmshaven that brought the war to an end in November 1918.
   أثرت وجهة النظرة الأممية على الموجة الثورية في فترة نهاية الحرب العالمية الأولى، خاصة مع انسحاب روسيا من الصراع بعد الثورة البلشفية والثورة في ألمانيا التي بدأت في المينائين البحرييم كيل وفيلهلمشافن التي أدت إلى انتهاء الحرب في نوفمبر 1918.