أبيون بالانجليزي
أمثلة
- This accusation is known from Josephus' rebuttal of it in Against Apion.
وقد رد يوسيفوس على هذا الاتهام في كتابه «ضد أبيون». - The Graeco-Egyptian author Apion claimed that Jews sacrificed Greek victims in their temple.
ادعى الكاتب الإغريقي-المصري أبيون أن اليهود ضحوا بإغريقيين في معبدهم. - Apion states that when Antiochus Epiphanes entered the temple in Jerusalem, he discovered a Greek captive who told him that he was being fattened for sacrifice.
يذكر أبيون أن أنطيخوس الرابع دخل معبد القدس، فوجد أسيرا إغريقيا أخبره بأنه كان يُسمَّن ليضحى به. - Every year, Apion claimed, the Jews would sacrifice a Greek and consume his flesh, at the same time swearing eternal hatred towards the Greeks.
وادعى أبيون أن اليهود في كل عام كانوا يضحون بإغريقي ويتناولون لحمه، فيما يقومون في الوقت ذاته بالقسم على الكراهية الأبدية للإغريق. - Apion's claim probably repeats ideas already in circulation because similar claims are made by Posidonius and Apollonius Molon in the 1st century BCE.
يكرر ادعاء أبيون أفكارا كانت منتشرة بالفعل لأن ادعاءات مماثلة كانت قد أطلقت من قبل بوسيدونيوس وأبوللونيوس مولون في القرن الأول قبل الميلاد.