أثّر بالانجليزي

• act upon
• affect
• bear on
• bear upon
• effectuate
• impact
• impress
• influence
• move
• redound
• strike
• touch
• touch on
• work

• أثّر على    affect; bear on; b ...
• أثّر فِي    affect; bear on; b ...
• التّأثّر    affectedness

أمثلة

1. I was very moved by your daughter's performance... we all were.
   لقد تأثّرت كثيراً بأداء ابنتك كلّنا تأثّرنا
2. I was very moved by your daughter's performance... we all were.
   لقد تأثّرت كثيراً بأداء ابنتك كلّنا تأثّرنا
3. Mom was a cheater. It affected my relationships with women.
   كانت أمي خائنة أثّر هذا في علاقتي بالنساء
4. The water that affected Bob, can it affect plants?
   الماء الذي أثّر على (بوب) أيمكنه التأثير على النباتات؟
5. And I am touched - that you care so much about me.
   وأنا متأثّرة، أنّكَ تهتمّ بي كثيراً