أحياز بالانجليزي

• domains
• spheres

• أحياد غاز    gas torus
• غاز أحيائي؛ غاز من أصل أحيائي    biogas
• احياز    domains; spheres

أمثلة

1. Vesicles are small membrane-enclosed transport units that can transfer molecules between different compartments.
   الحويصلات عبارة عن وحدات نقل صغيرة مكونة من أغشية مغلقة يمكنها نقل الجزيئات بين مختلف الأحياز الخلوية.
2. Each of these compartments has its own blood and nerve supply, and contains a different group of muscles.
   كل من هذه الأحياز لديها إمداداتها الخاصة من الدم و العصب الخاص بها، و تحتوي على مجموعة مختلفة من العضلات.
3. Nuclear compartments devoid of DNA called interchromatin compartments have been reported to tunnel into chromosome territories to facilitate molecular diffusion into the otherwise tightly packed chromosome-occupied regions.
   تسمى الأحياز (جمع حيّز) النووية الخالية من الدنا بالأحياز داخل كروماتينية، وقد تم تقرير أنها تشكل نفقا إلى مناطق الكروموسوم لتسهيل عملية الانتشار الجزيئي إلى المناطق التي تشغلها الكروموسومات المحزمة بشدة.
4. Nuclear compartments devoid of DNA called interchromatin compartments have been reported to tunnel into chromosome territories to facilitate molecular diffusion into the otherwise tightly packed chromosome-occupied regions.
   تسمى الأحياز (جمع حيّز) النووية الخالية من الدنا بالأحياز داخل كروماتينية، وقد تم تقرير أنها تشكل نفقا إلى مناطق الكروموسوم لتسهيل عملية الانتشار الجزيئي إلى المناطق التي تشغلها الكروموسومات المحزمة بشدة.
5. A change in plasma osmotic pressure alters the hematocrit, that is, the volume concentration of red cells in the whole blood by redistributing water between the intravascular and extravascular spaces.
   كما أن أي تغيير في بلازما الضغط الاسموزي يغير مكداس الدم، وهو تركيز حجم خلايا الدم الحمراء في الدم كامل من خلال إعادة توزيع المياه بين داخل الأوعية الدموية والأحياز خارج الأوعية.