أرخبيلات بالانجليزي

• archipelagoes

• أرخبيلات آسيا    archipelagoes of a ...
• أرخبيلات بنما    archipelagoes of p ...
• أرخبيلات سيشل    archipelagoes of s ...

أمثلة

1. Starry archipelagoes... raving skies.
   الأرخبيلاتالمليئةبالنجوم.. "أرخبيل = مجموعة جزر" التي تجتاح السماء.
2. Tristan da Cunha is the most remote archipelago in the world.
   وتعدّ تريستان دا كونا أكثر الأرخبيلات المأهولة بعداً عن اليابسة في العالم.
3. Hawaii consists of over 100 ancient volcanic islands, stretching for 2,000 miles.
   غالبا ما تكون الأرخبيلات بركانية وتتكون غالبا فوق الحيود البحرية والبقع الساخنة (ويتكون بعضها الآخر من التحات (تآكل) أو الترسب (توضع تتكون هاواي من أكثر من 100 جزيرة بركانية قديمة تمتد ل 3,200 كم
4. It extends through the tropical seas connecting the Pacific and Indian Oceans, including the Java Sea in central Indonesia, the South China Sea between the Asian land mass and the Philippine and Malay archipelagos, and the Arafura Sea separating Australia and New Guinea.
   تمتد هذه المنطقة عبر البحار الاستوائية التي تربط المحيطين الهادي والهندي، كما تشمل بحر جاوة في وسط إندونيسيا، وبحر الصين الجنوبي بين كتلة اليابسة الآسيوية وأرخبيلات الفلبين والملايو، وبحر آرافورا الذي يفصل أستراليا عن غينيا الجديدة.
5. In March 1837, ornithologist John Gould announced that Darwin's rhea was a separate species from the previously described rhea (though their territories overlapped), that mockingbirds collected on the Galápagos Islands represented three separate species each unique to a particular island, and that several distinct birds from those islands were all classified as finches.
   و في شهر مارس من عام 1837، ذكر عالم الطيور جون جولد أن روحاء داروين (طائر الروحاء الصغير) يختلف عن طيور فصيلة الروحاء الأخرى الموصوفة سابقًا (على الرغم من تشابه مواطنها)، وبأن الطيور الناطقة المأخوذة من أرخبيل غالاباغوس توضح ثلاثة أصناف ذات سمات فارقة لكل نوع موجود في كل أرخبيل، وأن كل نوع طير ينتمي لهذه الأرخبيلات مصنف كنوع من طيور الشرشور .