ألمنة بالانجليزي

• germanisation

• ألمنة بروسيا    germanisation of p ...
• علمنة    laicism
• لمنة    lemna

أمثلة

1. The regions north of Salorno were largely Germanized in the early Middle Ages, and important German poets like Arbeo of Freising and Oswald von Wolkenstein were born and lived in the southern part of Tyrol.
   جرت ألمنة المناطق شمال سالورنو إلى حد كبير في أوائل العصور الوسطى، كما ولد شعراء ألمان بارزون مثل أوسفالد فون فولكنشتاين وعاشوا في الجزء الجنوبي من التيرول.
2. The plan envisaged ethnic cleansing, executions, and enslavement of the overwhelming majority of the populations of conquered countries with very small differing percentages of the various conquered nations undergoing Germanization, expulsion into the depths of Russia, and other fates.
   وصورت الخطة التطهير العرقي والإعدام واسترقاق الأغلبية الساحقة من سكان المقاطعات التي غزتها مع نسب مختلفة صغيرة جدا من شعوب عدة أن تخضع للألمنة أو الطرد إلى الداخل الروسي أو مصائر الأخرى.
3. This did not mean the old style Germanization of the inhabitants – by teaching them the language and culture – but rather, the flooding of the Reichsgau with assumed pure Germans aided only by the fraction of those living there previously, most of whom were not ethnically German.
   لم يكن هذا يعني النمط القديم لألمنة السكان -من خلال تعليمهم اللغة والثقافة، بل القصد منه إغراق المنطقة بالألمانيين الصافين، مع الإبقاء على جزء صغير جدًا ممن كانوا يسكنون سابقًا هناك.