أهدل بالانجليزي

• hanging loosely

• عبد الله الأهدل    abdullah al-ahdal
• قضية ندى الأهدل    nada al-ahdal
• وجدي الأهدل    wajdi al-ahdal

أمثلة

1. In 2009, he teamed up with fellow writers Nadia al-Kokabany, Wajdi al-Ahdal and Ali al-Moqri to form a literary group called Meeting Yesterday.
   في عام 2009 تعاون مع زملائه نادية الكوكباني، وجدي الأهدل، وعلي المقري على تشكيل مجموعة أدبية أطلق عليها لقاء الأمس.
2. In 2002-03, Ahdal's novel Qawarib Jabaliya (Mountain Boats) created a considerable amount of controversy in Yemen and he was forced to leave the country due to threats from radical conservatives.
   في 2002-2003 أصدر الأهدل رواية قوارب جبلية التي نالت قدرا كبيرا من الجدل في اليمن واضطر لمغادرة البلاد بسبب تهديدات من المحافظين المتطرفين.
3. In 2010, Ahdal was selected as one of the Beirut39, a group of 39 Arab writers under the age of 40 chosen through a contest organised by Banipal magazine and the Hay Festival.
   في عام 2010 تم اختيار الأهدل في بيروت39 وهي مجموعة من 39 كتاب عربي تحت سن الأربعين من خلال اختيار مسابقة نظمتها مجلة بانيبال ومهرجان هاي.