أوباتا بالانجليزي

• ubatã

• أوباتالا    Ọbatala
• تاكيشي أوباتا    takeshi obata
• أتسوشي أوباتا    atsushi obata

أمثلة

1. Obata then determined the expressions and "camera angles" and created the final artwork.
   أما أوباتا، فقد قام بتحديد أساليب التعبير وزوايا الكاميرا وقام بصياغة العمل الفني في شكله النهائي.
2. Obata's assistants usually worked for four days and Obata spent one day to finish it.
   وكان مساعدوه يعملون لمدة أربعة أيام في الأسبوع يعقبها يوم واحد يضيف فيه أوباتا "لمساته النهائية".
3. Obata said that he wanted to draw the story after he heard of a "horror story featuring Shinigami".
   وقال أوباتا إنه اهتم بصورة كبيرة وحقيقة برسم لوحات القصة بعدما سمع بإحدى قصص الرعب التي تصوّر شخصية شينيجامي.
4. The main passenger terminal building was designed by Japanese American architect Gyo Obata, of the St. Louis architecture firm Hellmuth, Obata & Kassabaum.
   تم تصميم مبنى الركاب الرئيسي من قبل المهندس المعماري الأمريكي جيو أوباتا، من مجموعة معمارية في سانت لويس هيلموت واوباتا، كاسابوم.
5. Although the film is inspired by the manga Death Note that was written by Tsugumi Ohba and illustrated by Takeshi Obata, it follows an original storyline.
   الفيلم مستوحى من مذكرة الموت التي تم كتابتها من قبل تسوجومي أوبا ومصورة من قبل تاكيشي أوباتا، والذي يتبع القصة الأصلي.