أولبيان بالانجليزي

• ulpian

• أولبيانا    ulpiana
• أولبيا    olbia
• أوليا جلبي    evliya Çelebi

أمثلة

1. I understand your plight, Ulpianus, but you must understand my husband's.
   أتفهم محنتك يا (أولبيانوس)، ولكن يجب أن تفهم بأن محنة زوجي.
2. Ulpian's statements were known in medieval Europe, but sovereignty was an important concept in medieval times.
   كانت تصريحات أولبيان معروفة في أوروبا في القرون الوسطى، لكنّ السيادة كانت مفهوماً مهمّاً في العصور الوسطى.
3. The twenty-four named guests include individuals called Galen and Ulpian, but they are all probably fictitious personages, and the majority take no part in the conversation.
   ومن بين الضيوف التسعة والعشرون نجد غالينوس وأولبيانوس، ولكن على الأغلب فقد كانوا كلهم شخصيات خيالية، وأغلبهم ليس لهم دور في المحاورات.
4. At first, episcopal see of Ulpiana was under supreme jurisdiction of Archbishopric of Thessaloniki, and in 535 it was transferred to newly created Archbishopric of Justiniana Prima.
   في البداية، كانت كرسي أسقفية أولبيانا واقع تحت السلطة الروحيَّة لأبرشية تسالونيكي، وفي عام 535 تم نقل الكرسي إلى جوستينيانا بريما.
5. If Ulpian is identical with the famous jurist, the Deipnosophistae must have been written after his death in 223; but the jurist was murdered by the Praetorian Guard, whereas Ulpian in Athenaeus dies a natural death.
   وإن كان أولبيانوس مطابقا للقاضي المشهور، فلا بد أن الديبنوسوفيستاي كتب بعد موته (228 م)، ولكن القاضي كان قد اغتيل من قبل الحرس البرايتوري بينما في عمل أثينايوس يموت ميتة طبيعية.