أولتينيا بالانجليزي

• oltenia

• أشخاص من أولتينيا    people from olteni ...
• تاريخ أولتينيا    history of oltenia
• صحراء أولتينيا    oltenian sahara

أمثلة

1. It started in northern Moldavia and, after three weeks in which it was localized in that area, it quickly spread, reaching Wallachia, including as far as Oltenia.
   الثورة بدأت في شمال مولدوفيا وبعد ثلاثة أسابيع من وجودها في هذه المنطقة فقط، انتشرت سريعا لتصل إلى والاشيا ولتصل حتى أولتينيا.
2. It started in northern Moldavia and, after three weeks in which it was localized in that area, it quickly spread, reaching Wallachia, including as far as Oltenia.
   الثورة بدأت في شمال مولدوفيا وبعد ثلاثة أسابيع من وجودها في هذه المنطقة فقط، انتشرت سريعا لتصل إلى والاشيا ولتصل حتى أولتينيا.
3. After Austria gained control of northern Serbia and Oltenia with the Treaty of Passarowitz in 1718, officials noted the local practice of exhuming bodies and "killing vampires".
   وبعد أن نالت النمسا السيطرة على شمال صربيا، وأولتينيا في معاهدة بساروفجا في عام 1718، أشار مسئولون عن بعض الممارسات المحلية من نبش الجثث، و"قتل مصاصي الدماء".
4. The Habsburg Monarchy entered the war in 1737 on the Russian side, but was forced to make peace with Ottomans at the separate Treaty of Belgrade, surrendering Northern Serbia, Northern Bosnia and Oltenia, and allowing the Ottomans to resist the Russian push toward Constantinople.
   دخلت هابسبورغ الملكية الحرب في 1737 إلى الجانب الروسي، لكن النمسا اضطرت لصنع السلام مع العثمانيين في معاهدة بلغراد، سلمت صربيا الشمالية، و شمال البوسنة و أولتينيا، و الذي سمح للعثمانيين مقاومة الضغط الروسي نحو القسطنطينية.
5. With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
   بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.