أولياء بالانجليزي

• guardian
• responsible

• أولياء عهد    heirs apparent
• أولياء الأمور    guardians
• أولياء صوفيون    sufi saints

أمثلة

1. Our parents are getting paranoid in their old age.
   أولياء الأمور عندما يتقدموا فى العمر يصابوا بمرض "البرانويا"
2. You spent the whole P.T.A. meeting at the buffet table.
   لقد قضيت اجتماع أولياء الامور على طاولة البوفيه
3. To any parent who complains, you're still segregating them.
   بالنسبة للأولياء الذين قد يشتكون فأنتم تقومون بعزل الأطفال
4. Is this halloween or princeton parents' weekend?
   أهو عيد "القيدّيسين" أم نهاية الأسبوع لأولياء الأمور في "برينتستون" ؟
5. Aah! Gaby was forced to replace the P.T.A. President.
   أجبرت غابي على استبدال رئيسة مجلس أولياء الطلاب والمدرسين