إحتجاب بالانجليزي

• concealment
• veiling

• إحتجاج    protest; protestin ...
• إحتجاز    confiscation; dete ...
• الإحتجاج (كتاب)    al-ihtijaj

أمثلة

1. Over the next six years, approximately 50 other occultations were observed with only about one-third of them yielding positive results.
   وعلى مدى السنوات الست المقبلة، رصد حوالي 50 حالة أخرى من حالات الإحتجاب، ولم يحقق سوى ثلثها نتائج إيجابية.
2. In the field of astronomy the term chord typically refers to a line crossing an object which is formed during an occultation event.
   في علم الفلك، يشير مصطلح الوتر عادة إلى خط يعبر جرم فلكي ويتشكل خلال حدث الإحتجاب .
3. Because an occultation event for an individual object is quite rare, the process of observing occultation events begins with the creation of a list of candidate targets.
   لأن ظاهرة إحتجاب جرم فلكي أمر نادر الحدوث، فإن عملية مراقبة أحداث الإحتجاب تبدأ بإنشاء قائمة بالأهداف المرشحة.
4. Because an occultation event for an individual object is quite rare, the process of observing occultation events begins with the creation of a list of candidate targets.
   لأن ظاهرة إحتجاب جرم فلكي أمر نادر الحدوث، فإن عملية مراقبة أحداث الإحتجاب تبدأ بإنشاء قائمة بالأهداف المرشحة.
5. This event will be the first occultation of a planet by another since January 3, 1818; however the next will occur less than two years later, on July 15, 2067.
   وسيكون هذا الحدث الأول من نوعه في ما يخص الإحتجاب منذ الثلث من يناير من عام 1818؛ ومع ذلك، فإن الحدث التالي المشابه متوقعٌ حدوثه بعد أقل من سنتين وذلك في الخامس عشر من تموز لعام 2067.